About us

KOREAN BEAUTY SUPPORTは韓国政府から認められた医療観光エージェンシーです。

✔️韓国美容外科で実務経験のあるスタッフが正確な通訳を約束します。

✔️優秀な医療サービスを妥当な料金で受けられるよう努めております。

✔️韓国内で優秀な美容外科の中からあなたに合う病院をコーディネートします。

✔️来韓から日本にお帰りになるまでサポートします。

日本スタッフ紹介

무제 2

KOREAN BEAUTY SUPPORT STAFF野口エナ(パクソギョン)

東京韓国学校小・中・高卒業

上智大学校心理学科卒業

韓国大手整形外科カウンセラーとして勤務

 

はじめまして。KOREAN BEAUTY SUPPORTの日本スタッフ野口エナと申します。韓国で綺麗になりたいと思う方のために医療通訳をしております。韓国人に人気のある優秀な病院をお勧めするとともに正確な通訳をするために努めております。
海外患者さんが病院を選ぶの際の難点
美容外科でのカウンセラーという仕事をやめたきっかけはひとつのところに属して医療通訳をすることに限界を感じるようになったからです。勿論美容外科で勤めたからこそ学ぶことのできた経験によりこのような決断が可能だったと思います。韓国で綺麗になりたいと思う海外の患者さんが増えていると同時にどの美容外科を選べばいいのか迷う方が非常に多いです。韓国で美容外科はたくさんありますし、ネットでの情報も溢れています。海外患者さんは特に韓国に知り合いがいるわけでもないのでネットの情報や顔も知らない人の情報しかありません。韓国人の多くはもうネットの情報は信じられないというころで知人が手術を受けた病院などを参考に選ぶ傾向が強いです。私もこれには同意します。ネットに情報が各美容外科のマーケティングで溢れています。勿論症例写真を参考にするのも大事ですが、実際に手術を受けた人をみることより正確なことはないと思います。自分の顔を任す重要な決断であるこそ美容外科のマーケティングに振り回されるのではなく安全で本当に腕のある院長に手術を受けるべきです。それでは実際に多くの病院にカウンセリングにいけば良い選択ができるのかといえばそうでもありません。各美容外科では自分の病院のアピールに必死でありますし、その話が全て信じられるかといえなそうでもないのです。では院長さんと実際に会ってみて相性がよかったからその病院を選ぶのですか。勿論院長さんが自分も希望を理解していることは大事です。ただ残念ながらカウンセリングは上手いけど手術は下手な院長さんもいます。手術方法つまり理論はきちんと理解しているし印象も親切だけど手の技術がそれについていけないこともあります。美容整形は頭で手術するのではなく手で行うものであります。理論に詳しいから、説明が上手いから手術が上手いのではありません。こういう事情から自分の働いていた美容外科を訪れら患者さんが色んな美容外科をまわり手術を受けたけど結局満足の出来ない結果だったということも多かったです。また、特定の美容外科が上手くないと言えないのですが10院以上カウンセリングに行ったというのに結局は下手なところを選ぶお客様もたくさんいました。それはその方が運がなかったわけでもなく、事前に調査が足りなかったわけでもなく正しい情報をくれる人がいなかったからだと思います。海外から他の国に綺麗になるために時間とお金をかけ来たのに結果が良くないと本当に悲しいですよね。ひとつの美容外科に属していると自分のところしかアピールできないのは当然のことです。私も勤めていた時より真剣に正しい情報を提供したくてもできませんでした。やめることにより韓国で綺麗になりたいと考える日本の方を素直にお手伝いすることができました。満足してありがとうとお話ししてくれると本当にやり甲斐を感じます。
安心安全韓国整形
美容外科を選ぶ基準は安全がまず第一です。事故があった美容外科はおすすめしません。その次に院長さんの腕です。自分が実際に症例を見て業界でも認められている美容外科のみ紹介します。また通訳と同時に料金交渉もお手伝いしているので韓国人と同じ料金で手術が受けられます。すごく安くてビックリする方もいますがこれが妥当な料金で今まで日本人からということで高い料金を言われた方が多かったです。

海外患者誘致登録証

image1

 

AMEBAブログ